“城市记忆：文字语言” 第五届澳门国际当代插画大赛

序言

文字是人类文明的一个重要象征，是从语言中衍生出来的交流工具。文字和语言都是人类思维的体现。文字和语言让人类可以更有效的交流，共同保存信息，见证历史，传承智慧，为人类文明照亮了前行的道路。

文字和语⾔的丰富性体现着多元文明形成的过程。今日的世界是一个更加自信、多元、倡导各文明交流互鉴的世界。人们正在采取一种新的观念来理解人类共同的创造，以更好地服务于全世界的人们，共享人类的文明成果和文化财富。

文字和语言，书写和言说。不断变化的文字语言和我们每个人的生活密不可分。无论是书面语言的文字还是生活中普遍使用的各类语言符号系统（sign system），共同构成了今天全球各地丰富的文化面貌。比如，书写的汉字代表着中华民族的思维方式，并发展成爲独立的书法艺术。广泛应用在各种传播媒介的字体设计、标识系统，甚至涂鸦(Graffiti)和乱码(Mojibake)，已然成为现代都市文化记忆的重要组成，无不体现着时代中的人们在生活中最鲜活的交流与表达。

随着科技发展日新月异，信息时代的人类生存的空间和使用的交流方式都将被重新定义：人们在赛博空间（Cyberspace）交流和理解的边界不断在拓展，未来人类所使用的语言和文字是否还必将存在差异化？交流会产生怎样全新的可能性？

第五届澳门国际当代插画大赛以“文字．语言” (Text & Language )爲主题，面向全球广泛征集各类插画作品。此次大赛共分为 “文字的故事”、“语言与交流”、“文字的艺术”和“未来的语言”四个主题单元。其中，“文字的故事”体现世界多种符号文字的历史发展与变化，融合与创新；“语言与交流”展现人类的交流对话，体现语言与生活的紧密相连；“文字的艺术”探讨文字书写的独特魅力和文字设计的美学价值；“未来的语言”指向人类未来参与宇宙交流的一切可能方式。本次大赛藉由插画这一视觉创意的形式与远古文明对话，更积极地理解人类文明的多元共生与交流互鉴，启迪人类文明在未来交流的诸多可能。

孟舒 博士

澳门国际当代插画大赛策展人

2020年4月20日

征集方案

比赛主题

城市记忆：文字语言

征集时间

征稿截止时间：2020年8月31日（视频作品上传将于7月底开启）

初评时间：2020年9月1日至15日

复评时间：2020年9月15日至25日

终评时间：2020年9月25日至10月5日

征集区域

全球所有国家及地区

颁奖典礼暨首展

澳门

展览时间

2020年11月-12月期间

参赛费用

初评免费，入围后每组别收取RMB 80元评审费用。

参赛类别

A／平面视觉类（平面插画，含绘本）；

B／新媒体设计类（短视频、动画多媒体插画）；

C／产品设计类；

D／本届大赛特增设 “少年组”，面向全球12周岁以下的少年儿童征集优秀绘画。

（以上参赛作品均为非商业类，作品版权归作者所有或版权清晰的作品，但应征作品并没有在其他比赛露出或者商业应用过）

报名方式

在线报名（视频上传通道将于7月底开启）

1.两岸四地需用电脑登录视觉ME大赛PC端官网进行作品提交，点击【我要参赛】按钮，按照提示步骤提交作品，点击“+”号可添加文字说明内容。选择提交后即报名成功。

2.海外地区登入FACEBOOK搜索“中华文化产业促进会”，进入“第五届澳门国际当代插画大赛”活动专页下载报名表；参赛作品文件连同报名表上传至ccipa_mo@ymail.com。

提交要求

1.个人资料

A.姓名

B.国籍（或地方）

C.院校／企业／自雇

D.E-MAIL

E.联系电话（格式） 如 ，0086-180 6600 5500

2.作品格式

A.平面视觉类（平面插画，含绘本）作品要求

(1)数量：平面插画限1张，绘本不多于8张

(2)格式：插画／绘本（图片格式JPEG，精度 300dpi及以上，色彩模式 CMYK，单张图片不超过5MB）

(3)设计说明：提供创意理念及设计说明。（中文/英文，不超过150字）

B.新媒体设计类（短视频、动画多媒体插画）作品要求

(1)形式：(2D、3D 皆可)，采用的表现方式不拘

(2)时长：60s内

(3)格式：AVI、WMV、MP4、MOV、GIF（文件大小压缩后不超过8MB）

【AVI、WMV、MP4、MOV等格式上传格式将于7月底开启，现阶段可先上传GIF格式作品报名】

(4)分辨率：1080 像素 以上

(5)附上2-4张动画作品的单祯动画图（jpg格式，每张不超过4MB）

(6)设计说明：不超过150字的动画插图创意、设计说明，包含作品题目、时长，文件类型等基本信息。

C. 产品设计作品要求

(1)数量：单品或系列作品（同一系列作品不超过4件）

(2)类型：文化教育产品、旅游文创纪念品及各类礼品

(3)要求：提交产品彩色效果图或产品设计稿 （版面尺寸为A3，不低于300dpi；设计稿须注明实物比例和尺寸。计量单位统一为毫米（mm）；

(4)格式：JPEG（JPG），CMYK色彩模式，每张不超过4MB

(5).设计说明：设计说明须包含设计理念、设计元素运用、产品造型结构功能 介绍，使用场景等。

D. 少年组绘画征集

(1)参赛资格：在2020年8月31日前12周岁以下的少年儿童

(2)数量：每位参赛者可提交1张至4张；

(3)格式：手绘作品和数码作品均提交绘画电子文件，JPEG（JPG）（每张不超过4MB）

(4)理念说明：不超过100字的创意说明。

注：各组别参赛者请关注公众号“澳门国际当代插画”，第一时间接收赛事通知，了解赛事动态、展览交流、查询获奖信息。

奖金奖项

插画组奖项设置：

动画组奖项设置：

产品设计组奖项设置：

少年组奖项设置：

城市记忆大奖：1名。精美奖项1份

城市记忆金奖：1名。精美奖项1份

城市记忆银奖：1名。精美奖项1份

城市记忆铜奖：1名。精美奖项1份

城市记忆评审大奖：4名。精美奖项1份

城市记忆优异奖：不设固定名额。获精美奖项1份。

全球巡展：第五届大赛优秀作品将于东京及各地巡展

院校奖项

优秀指导奖、优秀组织奖

荣誉奖项

为感谢设计业界在人文、创意、城市、生活等具有重要贡献与优秀设计成果，特设立大师奖、卓越奖等。

注1：各奖项奖金以澳门元结算；

注2：各奖项优异奖、入围奖颁发电子证书以作鼓励；

注3：各奖项大、金、银、铜、评审大奖等均获颁作品集及证书以作鼓励。

其他奖励

第五届澳门国际当代插画大赛除了各项奖金、证书外，我们期待与有潜力、有实力、有情怀的设计师、设计机构及企业，开展长期深入合作，聚合优秀设计力量，兑现创意的市场价值。大赛将从多方面保证成果后续转化：

（一）设计转化：大赛对优秀作品提供打样、量产、营销到销售的商业开发支持；

（二）品牌授权：获奖产品将得到“城市记忆”授权和推荐商品等官方认证；

（三）网络众筹：大赛组委会将借助海内外网络众筹平台对部分优秀作品进行众筹；

（四）签约合作：与设计师、组织方进行后续商业、产品开发合作；

（五）专家库：优秀设计师人才等纳入专家库，对接后续设计服务安排；

（六）海外游学：推动设计师往外地考察、交流交往；

（七）高校合作：搭建国际设计高校间招生、交换生合作；

（八）KOL扶持：提供培训，深掘设计师内容，对接品牌，提高转化率；

（九）创业孵化：设计企业、团队、个人入驻主办单位创新创业基地。

参赛须知

1.“第五届澳门国际当代插画大赛”(以下简称“大赛”)接纳报名者提交网络申请后，报名者必须同意不收取任何费用的条款下，其提交作品授权文促会用于有关大奖的推广/展览活动、或于各媒体或媒介的宣传及印刷品上。

2.为保证评选的公正性，参赛者请勿在参赛作品概念说明文件或参赛作品上体现姓名、艺名、昵称或任何足以辨识作者身份的符号或文字。

3.所有参赛作品须为非商业用途(无使用在任何商业广告或用途上)。

4.涉及文字编辑、图片放置、页数分配、裁切及排版格式皆由本会作决定并具最终决定权。

5.所有参赛作品不可有涉及色情、暴力、毁谤等违反公序良俗之内容。

6.报名者确认并保证参赛作品拥有者或已获参赛作品拥有者授权所有权利，包括但不限于参赛作品的版权、设计权和所有其它权利，以及参赛作品的相关知识产权。

7.本协议下的条款和条件受澳门特别行政区法律的管辖。澳门特别行政区的法院对任何申诉和争议有排他性管辖权。

8.本协议下的条款和条件以中英文双语订立。如果英文版与中文版有分歧，以中文版本为准。

大赛组委会介绍

中华文化产业促进会在全国人大代表、澳门立法会议员施家伦创会会长倡议下于2011年在中国澳门特别行政区成立，以推动澳门文创产业为宗旨，一直得到澳门特区政府的大力支持。于2014年举行“城市记忆”为主题的首届澳门国际当代插画大赛，作为「庆祝澳门回归祖国十五周年活动」在上海举办了首站巡展，得到澳门政府支持，获得好评，至今已持续成功举办了四届。

“城市记忆”澳门国际当代插画大赛组委会（以下简称组委会）由中华文化产业促进会成立的学术组织，委员会的特邀国际设计专家、艺术设计院校、以及行业权威人士组成委员会，我们致力以澳门这座国际化的现代城市为起点，透过国际性大赛，以国际化文化视野，力求构建一个专业有效的高端平台，积极推动各国家及地设计师交流，持续发掘与推广优质的插画设计。

组织单位

主办单位

中华文化产业促进会

承办单位

“城市记忆”澳门国际当代插画大赛组委会

院校支持

中国美术学院创新设计学院、中山职业技术学院艺术设计学院

行业支持

东京中国文化中心、中国动漫金龙奖组委会、澳门设计师协会、澳门插画师协会、澳门海报设计协会、澳门产品设计协会、澳门国际当代艺术会、香港动漫画协㑹、韩国环境文化联合会、亚洲中韩设计协会、意大利中意设计协会、深圳市插画协会、广州创意产业协会、广州平面设计师联盟、绝对贵州创意设计联盟、台湾酷点校园、新加坡书籍理事会、中塔文化产业发展交流中心、白俄罗斯-中国产业与教育发展协会

企业支持

澳门设计中心、杭州创意设计中心、珠澳商标印刷、广州漫友文化科技发展有限公司、一枝玉兰

投稿平台合作

视觉中国设计师社区

媒体合作

陆俊毅_设计现场、设计赛

赞助单位

澳门文化局、澳门文化藏品有限公司

终评评审名单

注：版权归活动组织方所有